设为首页收藏本站
查看: 17|回复: 0

[世界]承担你相应的责任 - 登山和攀岩群体的回应

[复制链接]
发表于 2020-3-26 03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
编译:Mintina

       我们比以往任何时候都为紧迫地需要承担自己的责任。为了每一个人的健康,再次享受到重返山峰的快乐和自由,我们必须留在家中。

       “我承担我的责任。”这是众多工作在意大利紧张的重症护理前沿的一位年轻麻醉师所说的话语,这句话显然引发了人们的思考。如此简单,同时又极为坚定,直至内心。有一点像是穿过云层的阳光,为人们指明道路。因为,现在,没有太多需要讨论和需要做出决定的部分。我们所有人所能做的就是取保我们承担自己的责任。这与身处岩壁,当事情并未按照计划发展的情况有些类似。又或是当我们从山峰逃离,为了挽救我们自已毫无二致。

        此前,我们多少次经历过这样的状况?多少次,我们阅读到过挑战极限的伟大登山者和“传奇人物”在他们的能力极限时经历严峻的考验?从Walter Bonatti到René Desmaison。从Chris Bonington到Joe Simpson。从Reinhold Messner到Kurt Diemberger。登山历时不长,但是相当精彩的历史之中充满那些悲剧,同时也有那些示范性的转折事件。

       现在,来到施展我们所学到的一切的时候。现在,是时候去做一些对于每个人来说息息相关的事情。总之,这并不困难!我们之中大多数人仅是被要求留在家中。这与在肆虐的风暴中紧急宿营相比,不值一提。如同一位朋友指出,这与西班牙Gallego兄弟二人连续两个月住在吊帐中,或是Sílvia Vidal在一处山壁独自停留32日的经历不可同日而语。相较于医生,护士和所有医疗工作者们现在正在医院所做的事情,留在家中根本毫无可比性。当然还有所有那些为为我们提供必要的保障服务人们所做的事情。因为超市的工作人员们也是英雄!过去,我们在谈及等山城就是经常毫不吝惜地使用这样的称谓,但是此前,这个词语,英雄,从未在描述为我们而奋斗的公民时显得如此贴切。他们正在承担自己(巨大的)责任。

        所以,我想象,攀岩者和登山者应该知道需要如何去做,如同他们去往山峰之间一样。没有任何摇摆不定的想法,没有迟疑,他们要面对问题,一如既往。如同他们一直知道的那样。与重力斗争,与人生斗争,有时,还要与现实斗争。总是竭尽所能。尽自己最大的力量完成一切。自己的部分。

       因为,现在留在家中意味着斗争和重获未来的自由。这意味着战斗,为了再一次进行攀爬,在那些岩壁和山峰之间。

image006.jpg
Kurt Walde在努子峰(海拔6,902米)遭遇风暴 - 1989年尼泊尔喜马拉雅山区
照片提供:archivio Enrico Rosso


信息来源:Vinicio Stefanello
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

推荐阅读

更多
Advertisement

站点信息

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|百度统计|喜马拉雅登山论坛 ( 蜀ICP备19026969号  

GMT+8, 2020-4-2 14:05 , Processed in 0.113510 second(s), 28 queries .

Powered by discuz 模板 X3.2 Templated by discuz 模板

© 2001-2013 源码坊.

返回顶部 返回列表